So cannot a formula be developed for the chart that you two have posted, and join that with my formula to create a master one that calculates odds based on number of die sides + units?
Is it one 16 sided dice or two 8 side dice used in the game? 16 is the highest number rolled I have seen so far. It does make a difference when calculating the odds.